1. Este sitio web es una herramienta online confidencial operada por Deloitte Touche Tohmatsu
("DELOITTE") para permitir que empleados, clientes, proveedores y terceros de "Empresa" denuncien
sospechas de violaciones y/o desviaciones del Código de Ética, políticas y/o leyes y reglamentos
pertinentes. El uso de este sitio web es totalmente voluntario. Le animamos a que usted ("manifestante")
reporte posibles violaciones y/o desviaciones directamente a su superior inmediato, la Superintendencia de
Cumplimiento y/o a uno de los Comités de Ética de la "Empresa". Sin embargo, si te sientes más cómodo y
seguro, puedes usar este canal para presentar su denuncia.
2. Tenga en cuenta que la información proporcionada sobre usted, sus colegas, terceros o cualquier
aspecto sobre operaciones de la "Empresa" puede resultar en decisiones que afectan a otras personas. Por
lo tanto, le pedimos que proporcione solo información que, en su mejor conocimiento, sea correcta y
íntegra. Usted no será represaliado por la "Empresa" por cualquier denuncia relacionada con sospecha de
violaciones y/o desviaciones del Código de Ética, políticas de la "Empresa" y/o las leyes y reglamentos
pertinentes hechas de buena fe, incluso si, posteriormente, el contenido se demuestre incorrecto o
infundado.
Sin embargo, tenga en cuenta que no se tolerará la provisión intencional de información falsa o engañosa.
3. Al registrar una denuncia, usted puede elegir la forma de identificación que crea ser más
adecuada de acuerdo con las siguientes opciones:
• Identificado: Usted se identifica y registra sus datos personales, que pueden ser vistos por el
Comité de Ética/Cumplimiento o por gestores responsables que analizarán su contenido. Las manifestaciones
identificadas son importantes para una investigación rápida y objetiva;
• Sigiloso: Usted se identifica solo ante DELOITTE y permanecerá anónimo ante la EMPRESA. DELOITTE
se pondrá en contacto con usted si necesitas más información;
• Anónimo: Usted no se identifica, pero puede proporcionar una dirección de correo electrónico
opcional para que DELOITTE se ponga en contacto con usted (mismo si es ficticio).
4. Se aceptan informes anónimos, pero se recomienda que usted deje algún tipo de identificación o
contacto para que podamos seguir su caso y sacar posibles dudas. Para estos fines, es posible compartir un
correo electrónico ficticio. En todas las situaciones, la información que usted enviar será tratada de
manera absolutamente confidencial. Si elige el anonimato, no proporcione detalles en el informe que puedan
revelar su identidad.
Aunque DELOITTE recopila el registro de direcciones de Protocolo de Internet (IPs) de los ordenadores de
los manifestantes (responsables por el registro del informe/denuncia), esta recopilación se produce
únicamente a los efectos del cumplimiento de las determinaciones del Marco Civil de Internet (Ley nº
12.964/2014) por lo que estos datos no serán utilizados para su identificación en el contexto del Canal de
Denuncias, el cual es Confidencial ("Canal de Denuncias Confidencial"), a menos que exista una obligación
legal en sentido contrario.
5. El contenido, fotografías, marcas, títulos, sonidos, videos contenidos en este sitio web, con
la excepción de los datos personales, archivos e información contenido en el informe/denuncia, son
propiedad de Deloitte, no se autoriza la reproducción, transmisión, explotación, almacenamiento o
cualquier tipo de uso. El manifestante asume cualquier responsabilidad, de naturaleza civil y/o criminal,
por el uso indebido de todo y cualquier material del sitio web.
6. El contenido de las denuncias rellenadas en el formulario electrónico del sitio web es
responsabilidad única y exclusiva del manifestante. DELOITTE no se hace responsable de los daños y
perjuicios derivados de los informes registrados por terceros.
7. Cualquier acceso no autorizado a las áreas privadas del sitio web, así como los intentos o la
consumación del acceso al código fuente, se considerarán actos de violación y serán tratados adecuadamente
de acuerdo con la legislación aplicable y pertinente.
8. El presente documento podrá modificarse, sin necesidad de previo aviso, como en los casos de
cambio de legislación. Será responsabilidad total del manifestante revisar periódicamente el contenido
para que tenga acceso a las modificaciones.