1. Este sitio es una herramienta on-line confidencial, operado por Deloitte para permitir que los colaboradores de Concessionária Tamoios hagan cuestionamientos y denuncien sospechas de violaciones al Código de Ética, a sus políticas/o a las leyes y a los reglamentos aplicables. La utilización de este sitio es totalmente voluntaria. Aconsejamos Usted a denunciar posibles violaciones directamente a su superior inmediato, a la Superintendencia de Compliance, y/o a uno de los Comités de Ética de Concessionária Tamoios. Sin embargo, si se siente más cómodo y seguro podrá utilizar este canal para hacer su denuncia.
Esté consciente de que las informaciones fornecidas sobre Usted y sus compañeros, o cualquier aspecto sobre operaciones de Concessionária Tamoios, pueden resultar en decisiones que afectan otras personas. Por eso, le pedimos que Usted fornezca solamente informaciones que, hasta donde sepa, son correctas y reales. Usted no será blanco de retaliación por parte de Concessionária Tamoios, por ninguna denuncia de sospecha de violaciones a la ley y/o al Código de Ética de Concessionária Tamoios hecha de buena-fe, mismo que, posteriormente, ella se revele incorrecta o improcedente.
Esté consciente, no obstante, que el suministro intencional de informaciones falsas o equivocadas no será tolerado. La denuncia anónima es acepta, pero es recomendable que Usted provee alguna forma de identificación o contacto para que posamos acompañar su caso y aclarar posibles dudas. En ambas situaciones, las informaciones que Usted envíe serán tratadas de forma absolutamente confidencial y sigilosa.
¿Qué tipo de información es colectada? El Canal de Denuncia de la Concessionária Tamoios captura las siguientes informaciones:
I) descripción de la sospecha de violación al Código de Ética, a la ley o a procedimientos y normas de la empresa, incluyendo todos los factos y detalles relevantes;
II) nombre, cargo y local de trabajo de todos los individuos mencionados en la denuncia;
III) si Usted desear fornecer, su nombre y detalles de contacto (para permitir que entremos en contacto con Usted para clarear eventuales dudas);
IV) cualquier duda que Usted pueda tener en relación al Código de Ética y al funcionamiento del Canal de Denuncia de la Concessionária Tamoios.
¿Cómo serán utilizadas las informaciones? Las informaciones fornecidas por Usted serán almacenadas en servidores hospedados por Deloitte en Brasil. Al menos que sea exigido de otra manera por la legislación, las informaciones contenidas en el banco de datos del Canal de Denuncia de Concessionária Tamoios pueden ser analizadas y utilizadas solamente por individuos que precisen tener acceso a los datos para concluir sus tareas. Entre estos individuos se incluyen los colaboradores responsables por los Comités de Ética de Concessionária Tamoios, consultores externos de Concessionária Tamoios, traídos para auxiliar en la investigación de la denuncia, y el equipe de Deloitte responsable por la prestación del servicio Al ¿Cómo serán utilizadas las informaciones? Las informaciones fornecidas por Usted serán almacenadas en servidores hospedados por Deloitte en Brasil. Al menos que sea exigido de otra manera por la legislación, las informaciones contenidas en el banco de datos del Canal de Denuncia de Concessionária Tamoios pueden ser analizadas y utilizadas solamente por individuos que precisen tener acceso a los datos para concluir sus tareas. Entre estos individuos se incluyen los colaboradores responsables por los Comités de Ética de Concessionária Tamoios, consultores externos de Concessionária Tamoios, traídos para auxiliar en la investigación de la denuncia, y el equipe de Deloitte responsable por la prestación del servicio Al Canal de Denuncia de la Concessionária Tamoios. ¿Cómo serán utilizadas las informaciones? Las informaciones fornecidas por Usted serán almacenadas en servidores hospedados por Deloitte en Brasil. Al menos que sea exigido de otra manera por la legislación, las informaciones contenidas en el banco de datos del Canal de Denuncia de Concessionária Tamoios pueden ser analizadas y utilizadas solamente por individuos que precisen tener acceso a los datos para concluir sus tareas. Entre estos individuos se incluyen los colaboradores responsables por los Comités de Ética de Concessionária Tamoios, consultores externos de Concessionária Tamoios, traídos para auxiliar en la investigación de la denuncia, y el equipe de Deloitte responsable por la prestación del servicio Al Canal de Denuncia de Concessionária Tamoios.
Concessionária Tamoios avaluará las informaciones fornecidas por Usted y podrá, caso necesario, conducir una investigación. Su cooperación y auxilio en tal investigación pueden ser necesarios. Si una investigación apuntar que ocurrió una violación al Código de Ética, a las políticas de Concessionária Tamoios y/o a la legislación y a los reglamentos aplicables, Concessionária Tamoios tomará las medidas razonables de acuerdo con las circunstancias.
Concessionária Tamoios tomará las medidas técnicas, organizacionales y legales adecuadas para proteger las informaciones fornecidas. Concessionária Tamoios también exige que Deloitte proteja adecuadamente sus datos personales y no los utilice para fines no autorizados.
El contenido, fotografías, marcas, títulos, sones, vídeos, datos, son de propiedad de Deloitte y/o de Concessionária Tamoios, no siendo autorizada su reproducción, transmisión, exploración, almacenamiento o cualquier tipo de uso. El usuario asume toda y cualquier responsabilidad, de carácter civil y/o criminal, por la utilización indebida de todo y cualquier material del sitio.
3. El proveimiento de condiciones apropiadas de acceso a la Internet es de responsabilidad de la prestadora de servicios contratada por el usuario para tal finalidad (proveedor). En caso de pérdida de conexión a la Internet, en el momento del registro de un relato y/o envío de informaciones, no será debida cualquier indemnización por parte de Deloitte, teniendo el usuario que aceptar la implicación de la eventual falla.
4. El contenido de los relatos llenados en el formulario electrónico del sitio es de única y exclusiva responsabilidad del usuario. Deloitte no se responsabiliza por cualquier daño supuestamente decurrente de los relatos registrados por terceros.
5. Deloitte no registra el IP por el cual el usuario tuvo acceso al sitio.
6. Los relatos podrán ser registrados de forma anónima, siempre que el usuario desear.
7. Cualquier acceso no autorizado a las áreas privativas del sitio, así como tentativas o consumación de acceso al código-fuente, serán consideradas actos de violación, siendo debidamente tratadas de acuerdo con la especificación penal vigente a la época.