1. Este site é uma ferramenta on-line confidencial, operado pela Deloitte para permitir que os colaboradores do Grupo Moura façam questionamentos e denunciem suspeitas de violações à política das empresas do Grupo Moura e/ou às leis e aos regulamentos aplicáveis. A utilização deste site é totalmente voluntária. Encorajamos você a denunciar possíveis violações diretamente ao seu superior imediato, à respectiva Diretoria, e/ou ao Comitê de Conduta do Grupo Moura, dependendo da natureza da possível violação. Contudo, se você se sentir mais confortável e seguro poderá utilizar este canal para fazer sua denúncia.

Esteja ciente de que as informações fornecidas sobre você e seus colegas, ou qualquer aspecto sobre operações das empresas do Grupo Moura, podem resultar em decisões que afetam outras pessoas. Por isso, pedimos que você forneça somente informações que, até onde saiba, são corretas e reais. Você não será alvo de retaliação por parte do Grupo Moura, por nenhuma denúncia de suspeita de violações à lei e/ou ao Código de Conduta do Grupo Moura feita de boa-fé, mesmo que, posteriormente, ela se revele incorreta.
Esteja ciente, contudo, que o fornecimento intencional de informações falsas ou equivocadas não será tolerado. A denúncia anônima é aceita, mas recomendamos que você se identifique para que possamos acompanhar seu caso e tirar possíveis dúvidas. Em ambas as situações, as informações que você enviar serão tratadas de forma confidencial.

Que tipo de informação é coletada? O Canal de Ética Grupo Moura captura as seguintes informações: seu nome e detalhes de contato (se fornecidos), qualquer dúvida que você possa ter, o nome e o cargo de todos os indivíduos mencionados na denúncia e uma descrição da suspeita de violação à lei ou à conformidade, incluindo todos os fatos e detalhes relevantes.

Como serão utilizadas as informações? As informações fornecidas por você serão armazenadas em servidores hospedados pela Deloitte no Brasil. A menos que exigido de outra maneira pela legislação, as informações contidas no banco de dados do Canal de Ética Grupo Moura podem ser analisadas e utilizadas somente por indivíduos que precisem acessar os dados para concluir suas tarefas. Entre estes indivíduos se incluem os colaboradores responsáveis pelo Comitê de Conduta do Grupo Moura, consultores externos do Grupo Moura, trazidos para auxiliar na investigação da denúncia, e a equipe da Deloitte responsável pela prestação do serviço do Canal de Comunicação Grupo Moura.

O Grupo Moura avaliará as informações fornecidas por você e poderá, se necessário, conduzir uma investigação. Sua cooperação e auxílio em tal investigação podem ser necessários. Se uma investigação apontar que uma violação à política das empresas do Grupo Moura e/ou à legislação e aos regulamentos aplicáveis ocorreu, o Grupo Moura tomará as medidas cabíveis de acordo com as circunstâncias.

O Grupo Moura tomará as medidas técnicas, organizacionais e legais adequadas para proteger as informações fornecidas. O Grupo Moura também exige que a Deloitte proteja adequadamente os seus dados pessoais e não os utilize para fins não autorizados.

2. O conteúdo, fotografias, marcas, títulos, sons, vídeos, dados, são de propriedade da Deloitte e/ou do Grupo Moura, não sendo autorizada sua reprodução, transmissão, exploração, armazenamento ou qualquer tipo de uso. O usuário assume toda e qualquer responsabilidade, de caráter civil e/ou criminal, pela utilização indevida de todo e qualquer material do site.

3. O provimento de condições apropriadas de acesso à Internet é de responsabilidade da prestadora de serviços contratada pelo usuário para tal finalidade (provedor). Em caso de perda de conexão à Internet, no momento do registro de um relato e/ou envio de informações, não será devida qualquer indenização por parte da Deloitte, tendo o usuário que aceitar a implicação da eventual falha.

4. O conteúdo dos relatos preenchidos no formulário eletrônico do site é de única e exclusiva responsabilidade civil e penal do usuário. A Deloitte não se responsabiliza por qualquer dano supostamente decorrente dos relatos registrados por terceiros.

5. A Deloitte não registra o IP pelo qual o usuário acessou o site.

6. Os relatos poderão ser registrados de forma anônima, sempre que o usuário desejar.

7. Qualquer acesso não autorizado a áreas privativas do site, assim como tentativas ou consumação de acesso ao código-fonte, serão consideradas atos de violação, sendo devidamente tratadas de acordo com a especificação penal vigente à época.

Este sitio es una herramienta en línea confidencial, operado por la Deloitte para permitir que los contribuyentes del Grupo Moura hagan consultas e informen violaciones sospechas de la política de las empresas del Grupo Moura y / o las leyes y reglamentos. El uso de este sitio web es totalmente voluntario. Animamos usted a informar las posibles violaciones directamente a su superior inmediato, a su Consejo, y / o al Comité de Conducta del Grupo Moura, en función de la posible violación de la naturaleza. Sin embargo, si usted se siente más cómodo y seguro podrá utilizar este canal para hacer su denuncia.

Tenga en cuenta que las informaciones dichas sobre usted y sus compañeros, o cualquier aspecto de las operaciones de las empresas del Grupo Moura, pueden resultar en decisiones que afectan a otras personas. Por lo tanto, le pedimos que nos proporcione informaciones, hasta donde sepa, y que sean correctas y reales. No se tomarán represalias en contra a usted por el Grupo Moura, para cualquier denuncia de sospechas de violaciones a la ley y / o Código de Conducta del Grupo Moura hizo de buenas intenciones, aunque después, se demuestra incorrecta.

¿Qué tipo de información se recopila?

El Canal de Ética Grupo Moura recopila las siguientes informaciones: su nombre y datos de contacto (si informados) , cualquier duda que usted pueda tener, el nombre y la posición de todas las personas mencionadas en la denuncia y una descripción de la sospecha de violación de la ley o de cumplimiento, incluyendo todos los datos y detalles pertinentes.

¿Cómo van a ser utilizadas las informaciones?

Las informaciones proporcionadas por usted serán almacenadas en servidores alojados por la Deloitte en Brasil. A menos que lo requiera la ley, las informaciones contenidas en la base de datos del Canal de Ética Grupo Moura pueden ser analizadas y utilizadas solamente por personas que necesiten utilizar los datos para completar sus tareas. Entre estas personas se incluyen los contribuyentes responsables de Comité de Conducta del Grupo Moura, consultores externos del Grupo Moura, contratados para ayudar en la investigación de la denuncia, y el equipo de la Deloitte que es responsable de proporcionar el servicio del Canal de Ética Grupo Moura. El Grupo Moura evaluará las informaciones dichas por usted y podrá, si necesario, llevar a cabo una investigación. Su cooperación y asistencia pueden ser necesarias en esta investigación. Si una investigación llevar a una violación de la política de la empresa del Grupo Moura y /o a las leyes y a los reglamentos aplicables que ocurrieron, el Grupo Moura tomará medidas apropiadas en las circunstancias.

1.El Grupo Moura tomará las medidas técnicas, organizativas y legales adecuadas para proteger las informaciones proporcionadas. El Grupo Moura también requiere que la Deloitte proteja adecuadamente sus datos personales y no utilizarlos para fines no autorizados.

2. El contenido, fotografías, marcas, títulos, sonidos, vídeos, datos, son propiedad de la Deloitte y / o Grupo Moura, luego no está autorizada su reproducción, transmisión, exploración, almacenamiento o cualquier uso. El usuario asume toda la responsabilidad, de carácter civil y / o penal, por el uso incorrecto de todo y cualquier material del sitio.

3. La provisión de condiciones adecuadas de acceso a la Internet es una responsabilidad del proveedor de acceso contratado por la por el usuario para esa finalidad. (Proveedor) .En caso de pérdida de conexión a la Internet, en el momento de la inscripción de un informe y / o envío de informaciones, la Deloitte no pagará ninguna compensación, luego el usuario tendrá que aceptar la implicación del eventual error.

4. El contenido de los informes realizados en registro electrónico es la única y exclusiva responsabilidad civil y penal del usuario. La Deloitte no se hace responsable de los daños supuestamente derivados de los informes registrados por terceros.

5. La Deloitte no registra la IP a través del cual el usuario visitó el sitio.

6. Las cuentas se pueden registrar de forma anónima, siempre que el usuario quiera.

7. Cualquier acceso no autorizado a las zonas privadas del sitio, así como los intentos o consumación de acceso al código fuente, serán considerados actos de violación, luego van a ser tratados de acuerdo con la especificación penal vigente en el momento.

Este sitio es una herramienta en línea confidencial, operado por la Deloitte para permitir que los contribuyentes del Grupo Moura hagan consultas e informen violaciones sospechas de la política de las empresas del Grupo Moura y / o las leyes y reglamentos. El uso de este sitio web es totalmente voluntario. Animamos usted a informar las posibles violaciones directamente a su superior inmediato, a su Consejo, y / o al Comité de Conducta del Grupo Moura, en función de la posible violación de la naturaleza. Sin embargo, si usted se siente más cómodo y seguro podrá utilizar este canal para hacer su denuncia.

Tenga en cuenta que las informaciones dichas sobre usted y sus compañeros, o cualquier aspecto de las operaciones de las empresas del Grupo Moura, pueden resultar en decisiones que afectan a otras personas. Por lo tanto, le pedimos que nos proporcione informaciones, hasta donde sepa, y que sean correctas y reales. No se tomarán represalias en contra a usted por el Grupo Moura, para cualquier denuncia de sospechas de violaciones a la ley y / o Código de Conducta del Grupo Moura hizo de buenas intenciones, aunque después, se demuestra incorrecta.

¿Qué tipo de información se recopila?

El Canal de Ética Grupo Moura recopila las siguientes informaciones: su nombre y datos de contacto (si informados) , cualquier duda que usted pueda tener, el nombre y la posición de todas las personas mencionadas en la denuncia y una descripción de la sospecha de violación de la ley o de cumplimiento, incluyendo todos los datos y detalles pertinentes.

¿Cómo van a ser utilizadas las informaciones?

Las informaciones proporcionadas por usted serán almacenadas en servidores alojados por la Deloitte en Brasil. A menos que lo requiera la ley, las informaciones contenidas en la base de datos del Canal de Ética Grupo Moura pueden ser analizadas y utilizadas solamente por personas que necesiten utilizar los datos para completar sus tareas. Entre estas personas se incluyen los contribuyentes responsables de Comité de Conducta del Grupo Moura, consultores externos del Grupo Moura, contratados para ayudar en la investigación de la denuncia, y el equipo de la Deloitte que es responsable de proporcionar el servicio del Canal de Ética Grupo Moura. El Grupo Moura evaluará las informaciones dichas por usted y podrá, si necesario, llevar a cabo una investigación. Su cooperación y asistencia pueden ser necesarias en esta investigación. Si una investigación llevar a una violación de la política de la empresa del Grupo Moura y /o a las leyes y a los reglamentos aplicables que ocurrieron, el Grupo Moura tomará medidas apropiadas en las circunstancias.

1.El Grupo Moura tomará las medidas técnicas, organizativas y legales adecuadas para proteger las informaciones proporcionadas. El Grupo Moura también requiere que la Deloitte proteja adecuadamente sus datos personales y no utilizarlos para fines no autorizados.

2. El contenido, fotografías, marcas, títulos, sonidos, vídeos, datos, son propiedad de la Deloitte y / o Grupo Moura, luego no está autorizada su reproducción, transmisión, exploración, almacenamiento o cualquier uso. El usuario asume toda la responsabilidad, de carácter civil y / o penal, por el uso incorrecto de todo y cualquier material del sitio.

3. La provisión de condiciones adecuadas de acceso a la Internet es una responsabilidad del proveedor de acceso contratado por la por el usuario para esa finalidad. (Proveedor) .En caso de pérdida de conexión a la Internet, en el momento de la inscripción de un informe y / o envío de informaciones, la Deloitte no pagará ninguna compensación, luego el usuario tendrá que aceptar la implicación del eventual error.

4. El contenido de los informes realizados en registro electrónico es la única y exclusiva responsabilidad civil y penal del usuario. La Deloitte no se hace responsable de los daños supuestamente derivados de los informes registrados por terceros.

5. La Deloitte no registra la IP a través del cual el usuario visitó el sitio.

6. Las cuentas se pueden registrar de forma anónima, siempre que el usuario quiera.

7. Cualquier acceso no autorizado a las zonas privadas del sitio, así como los intentos o consumación de acceso al código fuente, serán considerados actos de violación, luego van a ser tratados de acuerdo con la especificación penal vigente en el momento.